Beats21の特集「イスラムの音楽を聞く（２）／アフガンの消えた歌声」でも紹介したように、タリバン支配下にあったアフガニスタンでは、ごくわずかな例外を除き厳しく歌舞音曲が禁止されていた。　
　2002年１月半ばから全国で順次公開される『カンダハール』は、この時期のアフガニスタンをドキュメント・タッチで描いたことで、ブッシュ大統領も特別に観たという話題の映画である。アフガニスタンと音楽〜文化の関係。その第1弾として、同映画の監督であるモフセン・アフマルバフ氏からのメッセージを。
　
「神にさえ見放されたアフガニスタン」
----2001年ユネスコ＜フェデリコ・フェリーニ＞メダル授賞記念スピーチ（プレス・パンフレットから）
　アフガニスタンは、何年もの間、空からは人々の頭上に爆弾が降り注ぎ、地には人々の足元に地雷が埋められてきた国です。アフガニスタンは、人々が自分たちの政府によって、毎日のように路上でむち打たれている国です。アフガニスタンは、逃げ場のない難民たちが、その隣人たちによって追い出されている国です。アフガニスタンは、干ばつによって人々が餓えと渇きに苦しみながら死に向かわされている国です。世界のどこよりも、この国では神の名が語られるというのに、この国は神にさえ見放されているかのようです。

　アメリカでの９月11日の事件が起こるまで、アフガニスタンは忘れられた国でした。今でさえもアフガニスタンに注意が向けられているのは、ほとんどが人道的な救済のためではないのです。もしも過去25年間に、権力ある者が人々の頭上に降らせたものが、ミサイルのかわりに書物であったなら、無知や部族主義やテロリズムがこの地にはびこる余地はなかったでしょう。もしも人々の足もとに植えたものが地雷のかわりに小麦の種であったなら、数百万のアフガン人は死と難民への道を辿らずにすんだでしょう。
　このような状況の中、アフガニスタンについての映画に＜フェデリコ・フェリーニ＞メダルが与えられることは、一つの希望の徴です。しかし、この賞に与えられるものが一切れのパンであったなら、飢えたアフガニスタンの人々に分け与えることができたのに、と思います。もしこの賞が雨であったなら、アフガニスタンの乾いた地に降らせることができたのに。もし自由の風であったなら、アフガン女性のヴェイルに向けて吹かせることができたのに、と。　　　　　　　　　　　　　
　この賞はパンではなく、雨ではなく、自由の嵐ではなく、一つの希望の徴にすぎませんが、私は、この希望の徴を、アフガニスタンの苦しむ人々に捧げられた希望とともに、私のもとに預かっておこうと思います。今日、世界の文化大使の前で、私は、アフガニスタンの人々に約束します。アフガニスタンが自由になったら、カンダハールの町にフェリーニの名をとった学校を建てることを。皆さんからいただいたこのメダルは、その学校の生徒たちに捧げます。

関連サイト：

Makhmalbaf Film House http://www.makhmalbaf.com/