1976年の『アップサイド・ダウン』と、80年のロイ・エアーズとの共演盤のカップリング・アルバムである。前者はフェラの恋人の一人だったサンドラがボーカルを取るタイトル・ソングが名作の一つとして知られている。後者はバイブラフォン奏者のロイが主導し、フェラとしては珍しいディスコ・ビートが飛び出しびっくりさせられる。
　フェラ・クティはロンドンの留学時代、最初の結婚をしている。その時の子どもが、現在、欧米でも活躍しているフェミ・クティである。フェラはその後、バンドを率いてアメリカに渡るが、ロスで出会ったのが彼女だった。
　サンドラのおかげでフェラは60年代当時の黒人解放運動や、これと密接な関係にあった先鋭的なジャズマンら黒人ミュージシャンとの交流を持つ。サンドラは恋人であり人生の師といった大きな存在であった。
　そんなサンドラをナイジェリアへ迎えて録音されたのが「アップサイド・ダウン」である。アフリカでは、なにもかにもが天地逆転、混乱の極みだ！と訴えるサンドラのボーカルは火を吹くようだ。決して流麗なスタイルではないが、凄味がある。フェラ＆アフリカ70も（当時は絶好調の時代ではあるが）、さらにエネルギッシュなプレイを聴かせる。
　ロイ・エアーズとの共演２曲は、なによりフェラと彼のグループがメインとなった「アフリカ・センター・オブ・ザ・ワールド」がいい。
　リズム・アレンジ、音のバランスなどに、おそらくエアーズの意見が反映されているのだろう、微妙にいつもと異なるアフロ・ビートに仕上がっている。バックでギターなどと一緒に延々と同じリズム・パターンを繰り返すバイブラフォンも効果的だ。
　
＊CD解説の訂正：本CDにおけるマビヌオリ・カヨデ・イドウ氏の解説「UPSIDE DOWN」の後半９行分（６ページ）は、藤田正の解説分が間違ってコピー＆ペーストされたものです。ここに訂正します。

amazon.co.jp-フェラ・クティ『アップサイド・ダウン／ミュージック・オブ・メニー・カラーズ』